Resumen
En su estudio sobre la desterritorialización de la producción literaria latinoamericana, Nara Araújo sostiene con mucho acierto que los autores periféricos han desestabilizado al canon con sus «historias [sic] ex - céntricas colocando sus geografías literarias en nuevos mapas literarios» (cf. Araújo 2004:24, el énfasis es nuestro). En Machado de Assis, el recuperar la tradición es «problemático». Biagio D´Angelo analiza muy bien este punto en su estudio «Trópico del cuento. Machado de Assis y la tradición literaria occidental».